Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 octobre 2015 3 28 /10 /octobre /2015 18:56

 

 

Plaisir d'annoncer :

Illustration de couverture © Maja Polackova

Illustration de couverture © Maja Polackova

maelstrÖm éditions

http://www.maelstromreevolution.org

 

 

Qu’auriez-vous fait à ma place ? Vous êtes amoureux d’Emma Bovary depuis qu’adolescent, vous avez lu ce roman pour la première fois ; vous écrivez des pièces de théâtre ; de surcroît, vous prenez plaisir à faire régulièrement des adaptations ; et voilà que des amis acteurs dont vous appréciez le grand talent – l’un d’entre eux a même joué dans deux de vos pièces – vous demandent si, par hasard, Madame Bovary… Vous hésitez ? Oh non ! Vous répondez oui ! Aussitôt ! Vous vous jetez à l’eau ! Bien sûr, vous savez parfaitement combien l’entreprise est périlleuse. Mais peu importe, l’envie est trop forte, le désir de vous y colleter vous taraude déjà, l’appel téléphonique à peine terminé, vous reprenez le roman, cherchez par où y entrer, comment procéder…

                                                                                                                     P.E.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Paul Emond - dans Actualités
commenter cet article
28 octobre 2015 3 28 /10 /octobre /2015 18:45

 

 

Plaisir d'annoncer :

 

       A partir du 12 novembre 2015

 

 

Madame Bovary au Théâtre de Poche-Montparnasse
Madame Bovary au Théâtre de Poche-Montparnasse
Repost 0
Published by Paul Emond - dans Actualités
commenter cet article
21 octobre 2015 3 21 /10 /octobre /2015 14:10

Séjour de quelques jours dans cette ville de Roumanie avec mon ami Jacques De Decker, à l'occasion de la sortie d'Escales littéraires à Cluj, très belle anthologie bilingue d'écrivains francophones à laquelle Jacques et moi avons participé. Ce volume est à l'initiative du professeur Rodica Pop, l'excellente directrice, particulièrement dynamique, du Centre de littérature belge de l'université de Cluj. L'occasion de participer à une séance de lectures à la Foire du livre Transylvania qui se tenait ces jours-là, puis, à l'université, à un débat particulièrement riche sur "la littérature belge francophone vue d'ailleurs".

avec Jacques De Decker

avec Jacques De Decker

 

A chaque fois que je me retrouve en Roumanie, je suis frappé par l'immense culture littéraire et artistique de la plupart des gens que j'y rencontre dans les universités et les théâtres, par leur attachement à la langue française et à sa littérature, de même que par la chaleur et la générosité de l'accueil que je reçois. Plaisir de longues conversations, de la découverte de nouveaux interlocteurs, et bonheur de voir des pièces montées par des metteurs en scène et des acteurs de tout premier ordre. Au programme cette fois, une superbe mise en scène de La Leçon d'Ionesco par Mihai Maniutiu au Théâtre National de Cluj, et, au théâtre hongrois de la ville, un éclatant Jules César de Shakespeare monté par Silviu Purcarete, dont le Faust que j'ai vu à Sibiu il y a quelques années reste un des spectacles les plus marquants de ma vie de spectateur. 

Et puis voir une pièce de Paul Emond en roumain, ce pas de côté d'une langue à l'autre, est toujours des plus stimulants. La Foire du livre Transylvania a eu l'excellente idée de programmer mes Inaccessibles amours, spectacle qui, dans la traduction de Ioan Cristofor (merci à lui d'avoir été également présent), se joue régulièrement depuis plusieurs années dans la mise en scène particulièrement efficace de mon ami Razvan Popa. Voilà plus de vingt ans que cette pièce a été écrite et toujours, dans un cas comme celui-là, la même question que se pose l'auteur, teintée d'inquiétude : est-ce que ce texte n'a pas pris un coup de vieux ? Au vu des réactions et si le public est juge, me voilà alors quelque peu rassuré...

Repost 0
Published by Paul Emond - dans Actualités
commenter cet article
14 avril 2015 2 14 /04 /avril /2015 21:14
Lecture à la Wittockiana

Bibliotheca Wittockiana

23 rue de Bemel

1150 Bruxelles

Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article
6 mars 2015 5 06 /03 /mars /2015 14:12

 

Plaisir d'annoncer :

Exposition Polackova à la Bibliotheca Wittockiana
Exposition Polackova à la Bibliotheca Wittockiana

Avec, pour l'auteur de ce blog, l'avantage de voir

exposées de nombreuses couvertures de ses livres illustrées

par Maja :

Exposition Polackova à la Bibliotheca Wittockiana
Exposition Polackova à la Bibliotheca Wittockiana

 

Signalons en outre que Université de Louvain a réalisé sur le travail de Maja Polackova une vidéo qui est mise en ligne :

https://www.youtube.com/watch?v=7hgmfBWf8EQ

 

Et qu'une interview de Maja Polackova, réalisée à l'occasion de cette exposition par Edmond Morel, se trouve sur le site d'Espace Livre :

http://www.espace-livres.be/Maja-Polackova-l-art-du-collage

 

Chers lecteurs de ce blog, à très vite aussi pour la poursuite de réflexions sur la littérature...

 

Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article
4 février 2015 3 04 /02 /février /2015 18:41

 

 

 

Plaisir d'annoncer :

 

 

Exposition Maja Polackova au Musée de Louvain-la-Neuve

 

Avec des visiteurs de choix. Comme mes amis Rodica Pop, grande spécialiste roumaine des littératures francophones et traductrice, et l'écrivain Jacques De Decker :

 

 

 

 

 

 

Exposition Maja Polackova au Musée de Louvain-la-Neuve
Exposition Maja Polackova au Musée de Louvain-la-Neuve

Ou d'autres amis chers, la plasticienne Inneke Dammers et Hans Van Pinxteren, traducteur hollandais de Montaigne, Flaubert, Balzac, Rimbaud et j'en passe :

Exposition Maja Polackova au Musée de Louvain-la-Neuve
Exposition Maja Polackova au Musée de Louvain-la-Neuve
Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article
24 juillet 2014 4 24 /07 /juillet /2014 22:26

 

Plaisir d'annoncer :

 

Image de couverture : Maja Polackova

Image de couverture : Maja Polackova

Pour renseignements complémentaires, voir sur le site de l'éditeur :

 

http://www.lansman.org/editions/publication_detail.php?rec_numero=991&prix=9.00&session=

Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article
2 juillet 2014 3 02 /07 /juillet /2014 13:33

 

Ne ratez pas ces deux spectacles :

 

 

Dans le off, au Petit Louvre, du 5 au 27 juillet à 19h10

 

        

      Moby Dick 

 

d’Herman Melville, librement adapté par Paul Emond

 

Production Le Petit Théâtre, mise en scène d’André Loncin

avec Alain Payen, comédien, et Claude Clin, musicien

 

 

 

 

P.E. au festival d'Avignon 2014

 

 

 

Au festival des théâtres itinérants de Villeneuve en scène

(à Villeneuve-lès-Avignon, sous la Chartreuse)

Plein air, La Pinède

du 3 au 23 juillet (relâche le 13) à 18 heures

 

     

     Loin d’Antigone

 

d'après Sophocle, librement adapté par Paul Emond

 

production Nord-Ouest Théâtre (Caen), mise en scène de René Paréja

Avec René Paréja (comédien), Yvan Zekar (musicien), Loïc Faucheux (maître de cérémonie) 

 

 

P.E. au festival d'Avignon 2014
Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article
4 juin 2014 3 04 /06 /juin /2014 09:42

 

Plaisir d'annoncer :

Mordicus est publié !

Mordicus, c’est vous.
Vous qui venez de prendre ce livre dans vos mains.
C’est vous quand vous faites une rencontre inattendue.
Quand vous en avez par-dessus la tête.
Ou quand vous partez dans un rêve chimérique.
Ou encore quand vous êtes à côté de vos pompes.
Ou même quand vous perdez votre reflet.
Voire quand on vous propose de devenir le roi des Belges.
Bref, pour savoir où vous en êtes, ne lâchez plus ce livre…

 

Avec 31 superbes images en couleur de Maja Polacova

 

Tout renseignement complémentaire sur le site de l'éditeur :

http://www.maelstromreevolution.org
 

Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans actualités
commenter cet article
31 mars 2014 1 31 /03 /mars /2014 16:58

 

Plaisir d'annoncer :

 

 

 

grau-appartement-047.jpg

 

 

 

Maja POLACKOVA

 

Vendredi 11 avril 2014 à 18h30

au musée Faure

10 Bd des Côtes - 73100 AIX-LES-BAINS

04 79 61 06 57

 

Exposition ouverte

jusqu’au 15 juin 2014

 

 

Polackova au travail : concentrée, silencieuse, « en apesanteur », dit-elle, rivée parfois pendant des heures à ces quelques gestes qui président à la confection d’un collage. Cela commence par ce qu’elle appelle son rituel initiatique, ne faire une image « que pour soi-même », retrouver « un état de transe, avatar des temps préhistoriques où corps et esprit se rejoignaient grâce à des gestes codifiés antérieurs au langage » ; tout le corps est en action, yeux et mains liés par la même impulsion vibratoire, calme apparent, gestuelle rapide et harmonieuse. Polackova au travail : une danse permanente des doigts, un état de grâce, une mise en liberté du corps et du mental.

 

          Extrait  de Paul Emond "Découper la couleur",

           dans Polackova Collages au Musée Faure,  avril 2014



 

Repost 0
Published by paulemond.over-blog.com - dans Actualités
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Paul Emond
  • : Romancier et auteur dramatique, Paul Emond est aussi, depuis de longues années, un lecteur enthousiaste. Il vous raconte ici régulièrement tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la littérature et vous fait part de ses passions, de ses réflexions et de ses découvertes…
  • Contact

Recherche

Archives